The Ghostwriter in the Machine: Navigating AI and Academic Integrity in U.S. Higher Education