From Quill to Code: How AI is Rewriting the Narrative of American Essay Writing