The Algorithmic Tightrope: Navigating Bias in AI-Driven Hiring