Navigating the AI Frontier: Legal Pitfalls and Opportunities for US Innovators