Navigating the Algorithmic Gatekeepers: How AI is Reshaping the US Job Market