The AI Revolution in High School: Understanding and Leveraging New Academic Tools