The AI Revolution in Higher Education: Navigating the Future of Learning and Assessment