The Algorithmic Gatekeepers: Navigating AI in Medical Diagnostics and the Ethics of Imperfect Tools