The Digital Echo Chamber: Navigating Cognitive Biases in Online Information Consumption