The Shifting Sands of Free Speech: Navigating AI-Driven Content Moderation in the US